Audience Segments Updating Problem

I love using audience segments with sales campaigns, but a recent discovery doesn't make sense. It's either a bug or an oversight by Meta.