Some advertisers are seeing an option to combine likes and reactions on similar ads. Here's where to find it and how it might work...