If you manage ads for others, they should add you as a partner before giving you access to their assets. Here's how to approach it...