How Should You Set up the Conversions API?

What is the best, easiest, and cheapest way to set up the Conversions API? The answer isn't that simple. How are you managing the pixel right now? Does that tool have a built-in solution? Do you want to continue using that tool?