Consultants come to me with this problem all the time. How do you separate clients in Facebook Ads Manager, and how do you have billing go through them?
Read more here:
https://www.jonloomer.com/2013/07/29/facebook-advertising-account-settings/
And have your client go here to add you to their permissions:
https://www.facebook.com/ads/manage/settings.php
