You can create custom audiences of your TikTok followers and those who engage with you so that you can target them in ads. Here's how.